ITINERARI DIALETTALI VENETI

Description

Scavando nella memoria delle persone comuni di città e di campagna, consultando i vocabolari e le pubblicazioni dialettali o con diretti riferimenti alla parlata locale, il grande dialettologo Manlio Cortelazzo ha tracciato la storia di alcune centinaia di parole venete. Sono vocaboli che riflettono fedelmente il modo di vivere e di intendere la vita della gente che lo parla, veri e propri tesori dialettali di una civiltà a matrice contadina di straordinaria vitalità e ricchezza. Rinunciando alla facile tentazione del comodo, ma banale ordine alfabetico, queste parole trovano qui una sistemazione per temi (il corpo, la famiglia, l’economia domestica, gli animali ecc.) che suggerisce una lettura scorrevole e divertente. Ripercorrendo queste brevi e affascinanti “storie di parole” con lo stesso spirito di chi le ha scritte, il lettore non mancherà di cogliervi l’anima profonda dell’uomo veneto che, come afferma lo stesso Cortelazzo, «ama il suo dialetto, ne è orgoglioso e lo usa correntemente anche a rischio di non essere completamente capito».