«LE SORTE DELE PAROLE» (Testi veneti dalle origini all’Ottocento)

Il presente volume raccoglie gli atti dell’incontro di studio svoltosi a Venezia nel maggio del 2002 nell’ambito del progetto MIUR «Vocabolario dei dialetti veneti» (Università di Padova, Pisa-Scuola Normale, Venezia e Udine).

La prima parte è dedicata alla presentazione dei due progetti lessicografici maggiori ai quali il gruppo di ricerca attende (il Vocabolario dei dialetti veneti e il Vocabolario del pavano) e ad altre ricerche in cantiere, soprattutto nell’ambito di raccolte ed edizioni di testi medievali. Nella seconda parte si entra nel campo, particolarmente praticato e dibattuto in questi ultimi anni, della filologia del testo teatrale, qui in rapporto ad alcuni tra i principali autori veneti – da Ruzante a Calmo, dai secentisti a Goldoni e Gozzi, fino a Gallina e Selvatico –, l’opera dei quali viene affrontata nelle sue generalità e nei risvolti dell’implicazione dialettale.

I curatori del volume – Riccardo Drusi, Daria Perocco e Piermario Vescovo – lavorano presso il Dipartimenti di Italianistica e Filologia romanza dell’Università di Venezia.